фин. агентский счет (счет, которым управляет доверенное лицо (агент), но право собственности на который остается у владельца средств (принципала)) See: principal, agent
agency: 1) агентство, представительство; Ex: wire service agency телеграфное агентство; Ex: news agency информационное агентство; Ex: the large firm has agencies all over the word эта крупная фирма имеет св
account: 1) счет; Ex: bank account счет в банке; Ex: correspondent account корреспондентский счет; Ex: account current, current account текущий счет; Ex: joint account общий счет; Ex: private account счет ча
account for: 1) давать отчет; объяснять 2) нести ответственность 3) отвечать 4)отчитываться 5) принимать во внимание 6) являться причиной иметь хорошуюрепутацию
no account: "нет счета" (надпись на инкассируемом чеке)
no-account: 1) _ам. _простореч. не имеющий никакого значения; никчемный, никудышный
of no account: не пользующийся авторитетом незначительный
on account: нареч. 1) в счет чего-л. 2) вперед, авансом синоним: up front, in advance
Примеры
In 1995, the expenditures of these two agencies accounted for two thirds of all agency expenditures. В 1995 году расходы этих двух учреждений составили две трети всего объема расходов учреждений.
Also, the agency accounts that "KEA's refinancing risks are mitigated by its well-established relationship with its banking group". К тому же, агентство считает, что "риски рефинансирования КЭА митигируются за счет крепких отношений со своей банковской группой".
Мобильная